Заходи...

Эта улыбка! И этот настоящий загар! В считанные месяцы Тейлор Лотнер прошел путь от маленького мальчика в «Сумерках» к мужчине в «Новолунии», попутно став предметом обожания миллионов фанатов – и всего Голливуда. Сегодня, спустя четыре месяца с момента выхода второй части саги, фильма, сделавшего его суперзвездой, к 18-летней знаменитости выстроилось немалое количество высококлассных проектов.

Как далеко простирается его актерский талант? Какие проекты могли бы сделать его столь же популярным среди молодых людей, сколь и среди девушек? И который из них может положить начало новой фирменной франшизы, за пределами царства Майер?
Для ответов на эти и многие другие вопросы, давайте поближе познакомимся с предстоящими проектами одной из самых молодых и многообещающих звезд Голливуда.

Max Steel - первая главная роль Тейлора после "Сумерек". В этой, пока лишь запланированной, экшен-серии Лотнер предстанет, как воплощение игрушки Mattel.... Читать дальше »

Роберт Пэттинсон присутствовал на «Оскаре» в прошлом году, а теперь попробуйте угадать, кого из звезд Сумеречной Саги мы увидим на церемонии в этом. Передаю слово Кристен Стюарт…
«Да» - ответила Кристен, как только мы поинтересовались,собирается ли она посетить "Оскар" 7 марта: «Я и Тэйлор будем на церемонии.»
Кристен призналась, что она очень нервничает.
«Я всегда смотрю себе под ноги, боюсь грохнуться, поэтому сейчас ищу туфли поустойчивей.»
Я беседую с Кристен в одном из отелей на Беверли-Хиллз, где молодая звезда остановилась на время промо-акции нового фильма «Желтый платочек счастья».
Через пару дней Кристен Стюарт будет присутствовать на BAFTA в качестве одного из номинантов на премию «Восходящая звезда».
«Это так забавно: я знакома с победителями в этой номинации прошлых лет и с теми, кто претендует на нее в этом году, например, с Джесси (Айзенбергом) и Кэрри (Маллиган).»
Напомним, что также в числе номинантов заявлены Тахар Рахим, Николас Холт и Хелен О'Хара.
Кристен считает, что награду в этом году должен получить Тахар Рахим.
«Я не могу даже подумать об этом» - говорит Кристен, пряча лицо. «Но если я выиграю, то все равно буду настаивать на том, что Рахим достоин этой награды больше, чем другие, пусть даже мои слова могут не понравиться Кэрри и Джесси».

Перевод V_mechtah специально для для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование материалов без ссылки на источник запрещено!

Кристен Стюарт на данный момент носит статус «безработная», но не волнуйтесь, уважаемые, это не надолго.
В настоящее время молодая актриса участвует в промо-акции к картине «Желтый платочек счастья» («The Yellow Handkerchief») и вместе со своим партнером по фильму Эдди Рэйдмэном она согласилась ответить на пару вопросов Терри Сэймур специально для «Extra». Кристен говорит, что она очень рада, что не работает сейчас. Она вернется на съемочную площадку только в ноябре, чтобы сняться в финальной части Сумеречной Саги.
«У меня нет работы сейчас, но меня это не напрягает, я думаю, это здорово - не знать, что тебя ждет впереди. Это будоражит. Я привыкла к тому, что моя жизнь распланирована и я заранее знаю, где и когда должна быть, поэтому сейчас это выглядит так «Вау, а кто знает?»

Перевод V_mechtah специально для для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование материалов без ссылки на источник запрещено!

В "Затмении" мы увидим Джексона в действии, его персонаж как никак будет подготавливать семью для борьбы с новообращенными вампирами. - Ты вроде как экшн-герой? - Вроде как.

И он сможет еще больше проявить свои физические способности в фильме "Повелитель стихий", который по совпадению выходит на экраны через 2 дня после "Затмения". - Я провел много времени тренируясь с палками. Имитировал бой с разными видами оружия. У нас будут потрясающие сражения в фильме, рад что смог принять в этом участие.

Джексон рассказывает, что опыт полученный на съемках "Повелителя стихий" очень помог ему подготовится к "Затмению".
- Я использовал те же техники и для "Затмения". Но там все дело в гибкости, движениях. Нужно было не переборщить, придерживаться образа Джаспера. Он как бы более гладок, маневреннее. Все надо было продумать.

Фильм "Повелитель стихий" основан на мультипликационной серии компании "Nickelodeon". - Я играю там Сокку из племени воды, который со своей сестрой Катарой находят заточенного в айсберге мальчика, который оказывается последним магом воздуха.

Перевод Fumi специально для для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование материалов без ссылки на источник запрещено!

Статья Джэнни Люмет (прим.пер – некогда актрисы, а теперь сценаристки)
Ненормативная лексика сглажена, но присутствуют понятия сексуального характера.

Кофе

Сейчас необычно холодный ноябрь 2008 года и я в Нью-Йоркском Bowery Hotel. В саду сидит молодой человек в вязаной шапке, кутаясь этак в 9 черных свитеров, он курит, неспешно попивает латте из чашки размером со свою голову и неистово делает какие-то пометки в сценарии на морозе. Я читала о случаях, когда девочки подростки поджигали себя перед его отелем, но в этот момент он греет руки о чашку с кофе.

Привет, я Дженни. Я здесь, так что давай знакомится…
Окей, я Роб…не хочешь картошки-фри? С соусом? ... Читать дальше »

В главных ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи.
Съемки общего плана в Лондоне и Бухаресте начинаются 7-го февраля 2010.
Роберт Паттинсон (Сага «Сумерки», «Помни меня») играет Жоржа Дюруа в эротичной истории об амбициях, власти и соблазнении. Ума Турман («Криминальное чтиво», «Убить Билла») исполняет роль Маделин, Кристин Скотт Томас («Парень из Ливерпуля», «Я так давно тебя люблю») в роли Виргинии, Кристина Риччи («Монстер», «Ледяной ветер») играет Клотильду, Холли Грэйнджер («Scouting Book for Boys») - Сюзанну, Филип Гленистер («Жизнь на марсе», «Девочки из календаря») в роли Чарльза, а Колм Мини («Проклятый Юнайтед», «Шустрая») исполнит роль противника Дюруа, Руссо. Сценарий написан Рейчел Беннет по роману Ги де Мопассана, а режиссурой занимаются влиятельные и способные к нововведениям, Деклан Доннеллан и Ник Ормерод.
«Милый друг» - это история Жоржа Дюруа, который, путешествуя по Парижу 90-х годов девятнадцатого века, от заезженных Мансард, кишащих тараканами, до процветающих гостиниц, использует свое остроумие и силу обольщения, чтобы выбраться из нищеты к богатству, из объятий проститутки к страстным встречам с состоятельными красавицами, в мире, где политики и окружение борются за влияние, где секс – это власть, а известность – одержимость.

Перевод LuckyMe специально для twilightrus.ru.
Полное или частичное копирование статьи без ссылки на источник запрещено!

Питер Фасинелли: Привет, это Питер. Всем спасибо, что пришли. Извините, я немного опоздал – принимал гостей и смотрел фильм «Зубная фея».

- Питер, должно быть, играть роль Карлайла – это совсем другое, чем роль доктора Фишера Купера, очевидно, потому что Карлайл – вампир, а есть ли другие отличия?

Питер Фасинелли: Они абсолютные противоположности. Карлайл – очень умиротворяющая личность, он фундамент и основа семьи. А Купер намного энергичнее, но не такой зрелый, как Карлайл. Думаю, единственное, что их объединяет, это то, что они оба носят белые халаты.... Читать дальше »

Ты любишь давать интервью?

Я не против. И зарубежные журналисты, по правде говоря, лучше американских. Они задают вопросы и слушают ответы, в то время как в Америке, журналисты всеми способами заставят тебя сказать то, что желает слышать их редактор. Лучше бы они сразу приходили с готовым текстом с нужными фразами, который я бы просто зачитал. Чтобы у них всегда был материал.

Какой вопрос ты слышал чаще всего в последнее время?

Меня постоянно спрашивают, разыгрываем ли мы как-нибудь друг друга на съемках. Этот вопрос задают касаемо любого фильма. Вот вы разыгрываете коллег, пока сидите в офисе?

Однажды ты сказал, что тебя с Эдвардом роднит упрямство?

Я упрям как бык, в нескольких смыслах этого слова. Иногда кажется будто я беру людей измором и ворчанием и заставляю делать те или иные вещи. Но тут ничего нового, я всегда был таким. Я бы не сказал, что как-то выбираю жертв, я так себя веду со всеми. Не думайте, что мне это нравится. Я такой придирчивый! ... Читать дальше »

Ты так молод и уже звезда мирового масштаба. Наверное, это та еще ноша?

Думаю, ты неизбежно привыкаешь к этому. Ты все еще борешься против каких то вещей, и появляется ответственность держать планку. После выхода «Сумерек» мне было сложно справиться с происходящим в жизни. У меня нет особого желания улыбаться папарацци. Я все тот же Роберт, что и раньше. Но, несмотря на все это, я не ощущаю никакой ноши. Я счастлив по поводу текущего положения дел и хотел бы продолжать работать в том же духе и дальше.

Ты стал иконой, сыграв вампира. Тебе не кажется это странным? Просят ли фанаты поближе познакомиться с твоими клыками?

Да, немножко. Я не думал, что фильм станет таким успешным, мне все еще не верится. Я не был готов сразу попасть на вершины известности, но рад, что учусь всему этому в таком молодом возрасте. ... Читать дальше »

Твоему герою – Эдварду Каллену 109 лет, а тебе всего 23. Чем планируешь заняться в следующие 86 лет?

Роберт Пэттинсон громко смеется, и за этим непривычно наблюдать, ведь в первых двух частях Саги, потрясающий, бледный и измученный – он практически никогда не смеется.

«Я знаю чем буду заниматься, по крайней мере, в течение двух лет, потому что подписал кое-какие контракты, но я не привык ничего особо планировать. И думаю я не головой, а… в Англии мы называем это «поддаваться инстинктам» если говорить литературным языком. Я раб своего подсознания»

Он одет как обычно: потертые джинсы, старая черная футболка под фланелевой клетчатой рубашкой. На ногах кеды «Converse All Star», тоже черные. Настолько непринужденный стиль давно получил название «Homeless Chic» ( прим.пер - Бездомный шик) ... Читать дальше »

Назови одну песню, которую ты слушала за последние 24 часа.
"She’s Only Happy in the Sun.” Бен Харпер играет нон-стоп у меня дома. Мой первый парень сыграл мне эту песню, когда мне было 14, потому что вся моя жизнь тогда состояла из вылазок на пляж Venice. Хорошо, что мы с ним мирно разошлись и эта музыка не пробуждает печальных воспоминаний.

В продолжении темы, какая песня у тебя ассоциируется с первым поцелуем?
Тогда звучала песня D’Angelо "How Does It Feel” , правда звучала она у меня в голове. Честно говоря самые запоминающиеся мои страстные поцелуе были в фильме "Тринадцать". Вот это была жесть.

О какой рок звезде ты бы сняла фильм?
О Рикки Ли Джонс. В прошлом году я пошла на ее выступление в Largo (Лос-Анжелес) на День Св. Валентина. ... Читать дальше »

Мы в неделе от премьеры "Новолуния" (дайте волю воплю). Продолжая череду интервью с актерами-вампирами Келланом Латсом ( Эммет Каллен) и Питером Фачинелли (Доктор Карлайл Каллен) мы связались с женской частью клана Калленов. Сначала с Элизабет Ризер, которая играет мать семейства Эсме. Ризер пообщалась с нами по телефону прямо со съемок "Затмения", перед ключевой сценой в доме Калленов. Вот что она поведала о своей подруге коллеге Никки Рид, о ее пути из Джуллиарда в Голливуд и одержимостью Jay-Z.

Что ты обычно делаешь в свое свободное от съемок время?
Чаще всего мы с Никки просто бродим или идем куда-нибудь перекусить, смеемся и подкалываем друг друга. Это только часть нашего времяпрепровождения.

Безумия "Сумерек" как-то повлияло на твои отношения с актерским составом саги?
Мне кажется, что мы знаем друг друга лучше, чем это обычно бывает на съемках. Обычно трудно поддерживать такие знакомства, с годами ты теряешь их.... Читать дальше »

Роберт Паттинсон : «Любовь может быть гораздо смертельней укуса вампира»
Посмотрев фильм «Сумерки», в котором роль вампира-сердееда Эдварда Каллена исполнил Роберт Паттинсон , миллионы девушек по всему миру стали его яростными поклонницами. И это обожание продолжится, поскольку он возвращается на экраны в новом фильме Саги - в «Новолунии».
Редактор глянцевого издания «Parade» Джина Вулф лично взяла интервью у чертовски обаятельного 23-летнего актера. Паттинсон поделился своими мыслями о своих романтических поступках и как он справляется с внезапно навалившейся популярностью.

Любовный вирус поражает сильнее всего
«Самое интересное в этой истории то, что она должна была быть об этом всемогущем бессмертном существе. Однако он становится совсем беспомощным, когда влюбляется в обычную девушку. Он уже больше не может что-либо контролировать. Вся его жизнь переворачивается с ног на голову. Так что я думаю, что любовь может быть гораздо опасней укуса вампира».... Читать дальше »